Vườn ÊĐen Mới | Góc của Ađam & Êva















Không Có Chữ Nếu Trong Tình Yêu

There Is No If In Love
Tác giả khuyết danh
Dịch giả: Nga Vũ



Người ta nói rằng trên đời không ai cho không ai cái gì. Bạn đi vào cửa hàng rau, mua hàng và ra quầy thanh toán để trả tiền, nếu bạn không trả tiền cho những gì bạn mua, bạn sẽ gặp rắc rối. Điều đáng buồn là người ta đối xử với nhau theo kiểu mua bán này ngay cả trong hôn nhân: ‘anh yêu em nếu em yêu anh’. Nhưng khi chúng ta nhìn lên Chúa Jesus và nghĩ đến sự tự do Ngài đem lại cho chúng ta bằng huyết báu của Ngài thì điều đó làm chúng ta sẽ nghĩ ra sao? Chúng ta có thể yêu người không đáng yêu một cách tự do, yêu thương người xấu xa một cách tự do, chúng ta đạt được những bước tiến như Jesus khi chúng ta sống và làm theo cách Ngài muốn, bởi vì qua Thánh Linh chúng ta có quyền năng để sống cuộc sống tràn đầy tình yêu thương và có trái tim như của Chúa Cứu Thế Jesus.

*********

Câu chuyện của tôi cũng giống như của vô vàn phụ nữ khác trên đời: Tình yêu của tôi đối với chồng dường như bị phai nhạt theo thời gian.

Tôi sống trong một gia đình mà từ nhỏ tới lớn tôi không bao giờ cảm nhận được tình yêu thương và sự chấp nhận (acceptance) của bố mẹ. Cho dù tôi cố gắng đến đâu đi chăng nữa, tôi không bao giờ thỏa mãn được những mong muốn của bố mẹ đối với tôi. Khi tôi lấy chồng, tôi nghĩ sự lãng mạn sẽ tồn tại trong hôn nhân lâu dài, nhưng một thời gian ngắn sau khi tôi nói ‘đồng ý’ cưới, thì tôi bắt đầu nghe thấy từ ‘ly dị’. Chồng tôi không hạnh phúc. Tôi làm điều mà nhiều chị em khác thường làm: cố gắng nhiều hơn để vừa lòng chồng. Tôi tham dự hội thảo, đọc sách, tìm kiếm lời khuyên, và học cách để trở thành người phụ nữ hoàn mỹ như một loại trang sức quí giá vậy. Tất cả những gì tôi làm không đem lại kết quả. Tôi thất vọng và nó dẫn tới bảy năm trời tôi sống vớì chứng trầm cảm (depression), cộng với hai năm đầy sân hận và thịnh nộ.

Tôi cảm thấy Chúa đã từ bỏ mình và trừng phạt tôi vì tôi không làm gì nên thân. Trong những năm cuối của thời kỳ của bệnh trầm cảm, Chúa chỉ cho tôi thấy những điều dối trá mà tôi tin từ khi còn nhỏ và đem lẽ thật đến với tôi. Ngài cũng cho tôi biết tôi không chịu trách nghiệm cho mọi vấn đề, điều mà chồng tôi thường hay nói và tôi không phải mang theo mình những điều tôi bị đổ lỗi. Đây là nguyên nhân của tấm lòng sân hận và thịnh nộ.

Làm sao chồng tôi dám đổ lỗi cho tôi trong khi anh ta không chịu cố gắng, trong thực tế anh ấy từ chối đáp ứng những nhu cầu của tôi. Anh ấy hoàn toàn không chấp nhận thay đổi và nói với tôi ‘Anh là như thế đấy, em hãy tự chấp nhận đi’. Cơn thịnh nộ của tôi không phải chỉ nhắm vào chồng mà nhắm vào Chúa nữa. Chúa kêu tôi phải yêu kẻ thù, điều này khiến tôi nổi đóa. Nhưng rồi Chúa chỉ cho tôi biết tình yêu của Ngài dành cho tôi. Cơn giận của tôi làm Chúa đau lòng, tuy vậy Ngài vẫn đáp lại tôi với sự bình tĩnh, yêu thương và tha thứ. Khi Chúa tiếp tục đối xử với tôi như vậy, Ngài chạm vào lòng tôi một cách sâu sắc và khiến tôi cầu xin Chúa ban cho tôi trái tim giống như Ngài để tôi yêu chồng. Chúa hướng dẫn tôi qua những bước sau:

Thú nhận những gì xảy ra trước kia và sẵn lòng thay đổi.
Tha thứ cho chồng. Hủy bỏ tất cả những món nợ mà tôi nghĩ chồng nợ mình. Khi tôi tha thứ tôi đã mở cửa để Chúa làm việc trong lòng anh ấy.
Chấp nhận hiện thực.
Trao hết mọi chuyện cho Chúa.
Trao cho Ngài: con người cũ, hy vọng, đau khổ, thất bại và tương lai.
Tin Chúa tuyệt đối: Ngài xứng đáng với niềm tin của tôi và sẽ làm những gì tốt đẹp nhất cho tôi.

Sau quyết định đó, tôi đã bắt đầu cuộc hành trình để hành xử giống như Jesus với những ngườì quanh tôi, đặc biệt với chồng, người nhất quyết không chịu thay đổi. Tôi muốn Chúa tiếp tục làm việc trong lòng tôi và giúp tôi trở nên giống Ngài hơn. Tôi buông những mong muốn riêng. Tôi yêu Chúa và phục vụ Ngài vì đó là điều Ngài muốn tôi làm. Thật là vinh hạnh khi tôi được dự phần vào công việc trong vương quốc của Ngài. Tôi sẽ theo Chúa chứ không theo ý mình. Một ngày kia tôi hy vọng sẽ nghe Chúa nói ‘Ngươi là người đầy tớ trung tín’.

************


(Người phụ nữ này học được những bài học tuyệt vời trong Kinh Thánh. Cô phải trải qua chín năm trời sống trong sự trầm cảm, giận dữ và thịnh nộ để khám phá ra sự thật mà cô chia sẻ với chúng ta: Thú tội, tha thứ, chấp nhận, trao hết cho Chúa, dâng mình cho Ngài và tin tưởng Ngài đem lại kết quả tốt đẹp nhất cho mình.)

Nga Vũ
(Dịch thuật)

 
Các bài trước
Khi Thế Giới Của Bạn Bị Đảo Lộn
Phúc Đức Tại Mẫu
Vấn Đề Tình Cảm Trong Xã Hội Ngày Nay
Người Vợ Cơ Đốc Nhân
Mẹ Chồng Nàng Dâu
Khi Bạn Nhận Biết Chúa
Khi Người Ta Phản Bội Bạn
Yêu Sự Lựa Chọn Của Mình
Trải Qua Sóng Gió Trong Tình Yêu Đôi Lứa
Người Đàn Ông Thứ Ba Trong Hôn Nhân
Tin Tức  
Truyền Giáo Tiệp Khắc
 
Nghiệm và Sống  
Con Dao
 
Truyện Ngắn & Bài Viết  
Hôn Nhân Và Chúa
 
Tạ Ơn Chúa  
Từ Khi Tôi Biết Chúa
 
Hộp Thư Sống Đạo  
Gia đình Tình Thương Sóc Trăng
 
Thơ & Nhạc  
Thơ Hoa Núi Rừng
 
Đức Tin  
Tin Dữ Và Tin Lành
 
Dưỡng Linh  
Lời Kêu Gọi Hiến Dâng
 
Nhận Được & Giới Thiệu  
Truyền Giảng Trở Về Cội Nguồn
 
Phút Suy Tư (PowerPoint)  
Chúa Giêxu Nói Gì trên Thập Tự?
 
Tài Liệu  
Giê-ru-sa-lem Thành Thánh
 
Nhật Ký Truyền Giáo  
Tôi Chứng Kiến Chúa Đuổi Quỷ
 
Phim & Ảnh  
Thiên Đàng Có Đẹp Hơn Không?
 
Lời Sống Hằng Ngày  
Tháng 7/2009
 
Hoa Tư Tưởng  
Hoa Tư Tưởng