Vườn ÊĐen Mới | Góc của Ađam & Êva















Hai Người Lạ Sống Chung Một Nhà

Two Strangers Living Under the Same Roof
Tác giả: S McDuffee
Dịch giả: Nga Vũ



(Khi còn là những đứa trẻ chúng tôi thường rất vui mừng khi nhận những thùng quà tặng chứa đầy hoa quả tươi từ Florida và Oregon, do cha tôi gửi tới. Chúng tôi thường vui hưởng món quà đó và nói đùa rằng trái cây cha tôi gửi nếm như hương vị của thiên đàng. Sau này khi tôi khôn lớn tôi nhận ra rằng Cha Thiên Thượng của chúng ta luôn gửi tặng chúng ta những trái cây ngọt ngào hơn bất cứ thứ trái cây nào mà gia đình chúng tôi thường ăn vào dịp Giáng Sinh hàng năm).

***

Tôi quen biết chồng tôi từ khi học chung đại học. Ngay từ phút đầu chúng tôi đã cảm thấy như mình quen nhau từ rất lâu rồi, sau khi quen nhau được hai năm chúng tôi cưới nhau. Chúng tôi trảì qua giai đoạn thay đổi để thích ứng vớì cuộc sống gia đình như những cặp vợ chồng khác, chúng tôi yêu thích thời gian chung sống bên nhau. Chúa ban cho chúng tôi hai đứa con trai, ngôi nhà đẹp và những người bạn. Những ngườì xung quanh nhìn vào sẽ khen rằng chúng tôi sống trong cuộc sống mà ngườì Mỹ mơ ước và có một gia đình hoàn chỉnh. Đáng lẽ tôi phải cảm thấy hạnh phúc vô cùng nhưng trong thực tế thì tôi không hạnh phúc. Có một khoảng trống trong tim tôi mà không gì có thể lấp đầy.

Chồng tôi là người đáng yêu và chu đáo, nhưng chính anh cũng không lấp được chỗ trống trong tim tôi. Tôi bắt đầu boăn khoăn: cuộc sống chỉ có vậy thôi ư? Tôi sinh ra để làm gì và mục đích của tôi trên đời này để làm gì? Sự không hài lòng và boăn khoăn cho tương lai khiến tôi thu người lại và chỉ tập trung suy nghĩ về mình. Khi tôi nhận ra mình thay đổi thì hai chúng tôi đã trở nên hai người xa lạ sống chung một nhà, bị cô lập bởi suy nghĩ và cảm xúc riêng của mình.

Cùng năm đó người bạn rủ tôi đi học Kinh thánh. Tôi nghĩ mình đã tìm mọi cách để tìm câu trả lời cho sự thỏa nguyện mà chưa thấy vậy sao không thử tìm trong lời Chúa. Trên tấm giấy ghi danh học tôi viết : tôi học lời Chúa để biết Ngài rõ hơn. Nhưng chỉ sau vài tuần học tôi nhận ra mình chẳng hiểu Chúa chút nào.

Tháng 10 năm 1981, tôi quyết định công nhận Jesus là Đấng Cứu Thế và chấp nhận để Ngài làm chủ đời tôi: bao gồm những hoạt động, suy nghĩ, thái độ, gia đình và đặc biệt là hôn nhân của tôi. Tôi trao cuộc đời và tương lai của mình cho Chúa. Quyết định này thay đổi đời tôi ngoài sức tưởng tượng. Cảm giác trống vắng trong tim được thay đổì dần bởì sự vui mừng và thỏa nguyện mà tôi chưa từng trải qua trước kia. Tôi có sự bình an. Tôi cảm thấy sung sướng vô cùng nhưng chồng tôi thì không vậy. Tôi cố gắng chia sẻ niềm tin với anh nhưng anh cảm thấy bị đe dọa bởi sự thay đổì trong tôi. Phản ứng của chồng khiến tôi đau lòng, tôi chỉ còn biết dâng chồng và hôn nhân cho Jesus.

Lời cầu nguyện hàng ngày của tôi là: Thưa Chúa, xin Ngài khiến con trở thành ngườì vợ luôn mang tới niềm vui cho chồng. Xin Ngài hồi phục lại sức mạnh, sự mật thiết và niềm vui trong hôn nhân của chúng con khiến nó trở nên tốt đẹp hơn bất cứ khi nào. Xin Ngài giúp chồng con có mốì liên hệ mật thiết với Ngài để chúng con có thể chia sẻ đức tin vớì nhau.

Là ngườì mới tin Chúa tôi hiểu sức mạnh của sự cầu nguyện, vì vậy tôi tập trung lời cầu nguyện cho gia đình tôi, đặc biệt là cho chồng tôi. Những câu Kinh thánh tôi nhớ về bông trái của Chúa luôn vang trong tâm trí tôi là: yêu thương, vui mừng, bình an, kiên nhẫn, tốt lành, nhân từ, thủy chung, nhu mì và tiết độ. Tôi nhận ra rằng tôi chưa hoàn toàn thể hiện những cá tính đó trong hôn nhân của tôi, nhưng nếu tôi thực sự thể hiện những điều tốt lành đó trong hôn nhân thì phản ứng của chồng tôi sẽ thay đổi. Tôi liền cầu nguyện Chúa xin Ngài thay đổi tôi.

Rất nhiều lần trong khi cầu nguyện Chúa đã nói với tôi qua giọng nói nhỏ nhẹ và chỉ cho tôi cách thể hiện tình yêu với chồng. Thường thì ngay sau khi tôi cầu nguyện tôi sẽ tìm cách đáp ứng nhu cầu của chồng. Tận hưởng tình yêu tràn đầy của Chúa trong tôi, giờ đây tôi có thể yêu chồng một cách tràn đầy. Tôi bắt đầu cầu nguyện xin Chúa giúp tôi áp dụng những trái Thánh linh trong hôn nhân của tôi. Tôi quyết định trao mình cho đức Thánh linh mỗì ngày để Ngài làm việc trong đờì sống tôi, và bông trái của Ngài bắt đầu nở rộ trong tôi.

Trái tình yêu là điều tưởng chừng như đơn giản nhất tôi có thể bày tỏ với chồng. Tôi thường dành bao nhiêu thờì gian cho chồng? Tôi có đáp ứng nhu cầu tình cảm và thể xác của chồng một cách tế nhị chăng? Tôi nhận ra mình thường quá bận rộn suy tính chuyện riêng hơn là đáp ứng nhu cầu yêu thương của chồng, tôi biết anh cần sự quan tâm của tôi. Tôi biết anh thích tôi ngồi xem chương trình TV với anh hay cùng nhau đi dạo. Dần dần, thái độ và hành động của tôi thay đổi và nó đem lại nguồn sinh khí mới trong hôn nhân của tôi. Với sự giúp đỡ của Chúa tôi được mở mắt tâm linh và có một trái tim biết ơn vì tôi nhận ra chồng tôi là một món quà vô giá. Tôi nhận ra thái độ phàn nàn, chỉ trỉch trước kia của tôi đã cướp đi niềm vui trong hôn nhân.

Trái bình an phát triển trong tôi khi tôi học cách đặt niềm tin nơi Chúa để Ngài giúp tôi vượt qua thói quen lo lắng, bồn chồn. Cảm giác vui thỏa tràn ngập trong tôi khi tôi học lời Chúa và cầu nguyện với Ngài mỗi ngày, tôi nhận ra mình có thể bình tĩnh và bình an ngay cả trong những hoàn cảnh thử thách nhất trong đời. Tôi và chồng trải qua chuyện: mất việc làm, bệnh ung thư, bắt đầu doanh nghiệp mới và việc chăm sóc cha mẹ già. Thay vì những điều đó làm gia đình tan vỡ, chúng tôi có mối quan hệ bền vững hơn với đức tin mạnh mẽ.

Những trái tiếp theo như: kiên nhẫn, tốt lành, nhân từ và nhu mì cần thời gian và sự cầu nguyện để phát triển, cùng với thờì gian tôi thấy phản ứng của mình thay đổi. Tôi học cách kiên nhẫn chờ đợi để Chúa biến đổi chồng tôi thành người như ý Ngài muốn. Điều đó xảy ra ngoài ý tôi dự tính và dễ dàng, kết quả thì vượt quá sức tưởng tượng của tôi. Đức Chúa Trời giúp chồng tôi có mốì liên hệ mật thiết với Ngài và phản ánh đức tính của chiên con. Tôi nhận ra mình muốn bày tỏ tình cảm vớì chồng một cách nhu mì, tốt lành và lời cầu nguyện của tôi bắt đầu thay đổì: ‘thưa Chúa xin Ngài khiến những bông trái Thánh linh trong chúng con trở nên hoàn thiện’.

Trái thủy trung và tiết độ được phát triển qua việc tôi tham gia dạy lời Chúa. Sau khi tôi yêu mến lời Chúa dạy, khi tôi giữ lời Ngài trong tim mình một cách trung thủy bao nhiêu thì tôi dễ dàng bộc lộ nó qua hành động của tôi bấy nhiêu. Tôi trở nên tự kiềm chế và không nổi giận với chồng vì thiếu kiên nhẫn như trước kia. Tính ích kỷ trong tôi giảm dần và tôi tìm cách làm vui lòng chồng thay vì chỉ nghĩ đến mình. Sự hài hoà và niềm vui tràn đầy trong hôn nhân của chúng tôi.

Chúng tôi đã sống vớì nhau được ba mươi bảy năm nay. Tóc tôi đã ngả màu muốì tiêu, thể hiện thay đổì của người phụ nữ ở tuổi trung niên, nhưng tôi ngạc nhiên vì chồng tôi luôn thấy tôi đẹp và trẻ trung như cô bé mới lớn. Anh cười tươi mỗi khi nhìn tôi và nghĩ tới những khoảnh khắc thân mật, ngọt ngào chúng tôi đã chia sẻ vớì nhau. Anh ấy cảm thấy vui thỏa khi chúng tôi bên nhau. Làm sao tôi có thể giảì thích được thái độ đó của chàng sau bao nhiêu năm chung sống. Câu trả lờì nằm trong một chữ: Jesus. Điều tốt đẹp nhất tôi đã làm cho hôn nhân là dâng đờì sống và hôn nhân của mình cho Chúa và khám phá trái Thánh Linh Chúa dành cho tôi, điều giúp tôi nếm trải hôn nhân của tôi như hương vị của thiên đàng.

***
Câu truyện này chứa đựng những yếu tố cần thiết cho một cuộc hôn nhân đem vinh hiển về cho Chúa: kết bông trái Thánh Linh. Chúa luôn quan tâm đến hôn nhân của chúng ta và muốn chúng ta cầu nguyện cho lĩnh vực này. Thường thì chúng ta nhanh chóng dành thời gian nói chuyện trên điện thoại hay trong nhà hàng với bạn bè và phàn nàn về hôn nhân của mình, tuy nhiên chúng ta lại thường lãng quên việc đem nan đề này tớì Đấng Tạo Hoá, người tạo ra hôn nhân. Người phụ nữ trong câu chuyện này đã cầu nguyện và Chúa đã làm việc trong đời sống tác giả câu truyện này và Ngài cũng sẽ hành động trong đời sống bạn nếu bạn trình nan đề với Jesus.

Nga Vũ
(Dịch thuật)

 
 
Các bài trước
Mơ Mộng Trong Những Đêm Dài Tăm Tối
Không Có Chữ Nếu Trong Tình Yêu
Khi Thế Giới Của Bạn Bị Đảo Lộn
Phúc Đức Tại Mẫu
Vấn Đề Tình Cảm Trong Xã Hội Ngày Nay
Người Vợ Cơ Đốc Nhân
Mẹ Chồng Nàng Dâu
Khi Bạn Nhận Biết Chúa
Khi Người Ta Phản Bội Bạn
Yêu Sự Lựa Chọn Của Mình
Tin Tức  
Truyền Giáo Tiệp Khắc
 
Nghiệm và Sống  
Con Dao
 
Truyện Ngắn & Bài Viết  
Hôn Nhân Và Chúa
 
Tạ Ơn Chúa  
Từ Khi Tôi Biết Chúa
 
Hộp Thư Sống Đạo  
Gia đình Tình Thương Sóc Trăng
 
Thơ & Nhạc  
Thơ Hoa Núi Rừng
 
Đức Tin  
Tin Dữ Và Tin Lành
 
Dưỡng Linh  
Lời Kêu Gọi Hiến Dâng
 
Nhận Được & Giới Thiệu  
Truyền Giảng Trở Về Cội Nguồn
 
Phút Suy Tư (PowerPoint)  
Chúa Giêxu Nói Gì trên Thập Tự?
 
Tài Liệu  
Giê-ru-sa-lem Thành Thánh
 
Nhật Ký Truyền Giáo  
Tôi Chứng Kiến Chúa Đuổi Quỷ
 
Phim & Ảnh  
Thiên Đàng Có Đẹp Hơn Không?
 
Lời Sống Hằng Ngày  
Tháng 7/2009
 
Hoa Tư Tưởng  
Hoa Tư Tưởng